Sharing: Moment in Peking

I love a proverb very much which was quoted in Moment in Peking京華煙雲:

天平地平
"Heaven Peaceful, earth peaceful,
人心不平
Human heart not peaceful.
人心能平
Human heart being peaceful,
天下太平
All under Heaven peaceful."

真是簡單又富深意阿